Find further below a list of links to news coverage of the North Sea Trial.
De politie van de westkust test een hoogtechnologisch detectiesysteem om criminaliteit op te sporen op strand en op de zee.
The West Coast police tests a high-tech detection system to track down criminality on the beach and at sea.
Het toestel kan drones detecteren als die bvb gebruikt worden om drugs te smokkelen of aanslagen mee te plegen maar de politie gaat het ook inzetten in de strijd tegen mensensmokkelaars.
The device can detect drones when these are used for example to smuggle drugs or for attacks, but the police also wants to deploy the tool in the fight against human trafficking.
Het detectie-toestel is wat groot uitgevallen, maar het registreert wel elke beweging binnen de 300 meter.
The detection-system is a bit large, but it does register any movement within 300 meters.
Tijdens een demonstratie komen deze 3 duikers meteen in het vizier. Ze stellen vluchtelingen of smokkelaars voor, met een bootje afgezet op het strand. Op het scherm in de controle-kamer zijn het 3 stippen.
During a demonstration, these 3 divers are immediately discovered. They represent refugees or smugglers, deposited on the beach with a small vessel. On the screen in the control room, they show up as 3 dots.
S. Cernea: We saw the boat coming in, the camera turned to the boat, and the operator could see the video and also the tracks on the screen
Het toestel beschikt over de meest technologische apparatuur, zoals sensoren en lasers, akoestische detectie, radio-localisatie, en zelfs thermische cameras met infrarood .
The device is outfitted with the most high-tech equipment, like sensors and lasers, acoustic detectors, radio-localisation and even thermal and infrared cameras.
Die informatie zou al nuttig geweest zijn in een smokkel – actie op zee
Such information would have been useful already to counter a smuggling action at sea.
N. Paelinck: we hebben een tijd geleden een melding gekregen van een wandelaar dat er een zodiac aan zee gekomen is en dat er paketten overgeladen zijn. We hadden een Seaking in de lucht, maar die kon met de RADAR dat toestel niet detecteren. Met dit toestel zouden we dat wel kunnen doen.
N. Paelinck: Some time ago, we received a message from a hiker that a RHIB (Rubber Hull Inflatable Boat) had come ashore and that parcels were being transferred. A Seaking (marine rescue helicopter) was sent out, but couldn’t detect the boat with its RADAR. With this device, we’d be capable of doing this.
Het toestel detecteert ook onbemande vliegtuigen en drones. De politie houdt er rekening mee dat die ook kunnen ingezet worden voor drugssmokkel of terroristische aanvallen. Is dat niet overdreven?
The device also detects unmanned aircraft and drones. The police thinks that these also may be used for drugs smuggling and for terrorist attacks. Isn’t that exaggerated?
G. de Cubber: Ik denk dat het zeker niet nodig is om elke vierkante meter van de kust zo te gaan beschermen, maar er zijn zeker kritische zones die moeten gaan beveiligd worden.
G. de Cubber: I think that it’s certainly not necessary to protect every square meter of the shore in this way, but there are certainly also critical areas that do require this type of protection.
Het toestel moet wel nog het verschil leren kennen tussen een drone en een meeuw. Dat is ook een van de redenen waarom het nog niet meteen operationeel zal zijn.
The device still needs to learn the difference between a drone and a seagull. That is also one of the reasons why it will not be operational immediately.
Further links to News coverage of the North Sea Trial:
